1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
2
00:00:25,760 --> 00:00:26,640
Yang Mulia!
3
00:00:26,760 --> 00:00:27,400
Bangkit.
4
00:00:27,720 --> 00:00:28,280
Ayah!
5
00:00:31,320 --> 00:00:32,320
saya...
6
00:00:33,120 --> 00:00:34,600
telah menempatkan Yang Mulia pada posisi yang buruk.
7
00:00:36,840 --> 00:00:37,800
Apakah kamu baik-baik saja?
8
00:00:38,960 --> 00:00:39,920
Jangan khawatir, Yang Mulia.
9
00:00:41,040 --> 00:00:43,040
Cedera ringan seperti itu tidak berarti apa-apa bagiku.
10
00:00:44,400 --> 00:00:45,800
Kami tidak melakukan itu
11
00:00:46,360 --> 00:00:49,080
Lu Yuan tidak akan mampu
untuk memeras pengakuan dari kami.
12
00:00:54,840 --> 00:00:55,800
Ini salep Jinchuang.
13
00:00:56,520 --> 00:00:57,840
Terapkan untuk Jenderal Shen.
14
00:00:59,080 --> 00:01:00,000
Terima kasih, Yang Mulia.
15
00:01:01,600 --> 00:01:03,160
Saya tidak akan membiarkan pejabat yang setia
16
00:01:03,280 --> 00:01:04,200
dibingkai lagi.
17
00:01:05,040 --> 00:01:06,600
Jenderal Shen, bertahanlah.
18
00:01:07,320 --> 00:01:08,960
Segalanya akan berbalik
untuk kasus pengecoran swasta.
19
00:01:09,360 --> 00:01:10,920
Tapi jika kita ingin menjatuhkan Lu Yuan
20
00:01:11,760 --> 00:01:13,560
Saya akan membutuhkan lebih banyak waktu.
21
00:01:14,200 --> 00:01:16,400
Selama kita tidak mengaku,
22
00:01:16,800 --> 00:01:18,160
Lu Yuan
23
00:01:18,280 --> 00:01:19,280
tidak bisa melakukan apa pun pada kami.
24
00:01:20,520 --> 00:01:22,080
Saya perlu menemukan cara
25
00:01:22,760 --> 00:01:24,400
untuk menjebak Lu Yuan
di Kementerian Kehakiman.
26
00:01:27,840 --> 00:01:28,840
Saya mengerti.
27
00:01:33,000 --> 00:01:33,840
Persediaan militer untuk Wuchang
28
00:01:33,960 --> 00:01:34,920
dari Jian Kang
29
00:01:35,039 --> 00:01:36,120
seharusnya sudah tiba kemarin.
30
00:01:36,520 --> 00:01:38,120
Tapi tidak ada kabar lagi
dari pasukan pasokan
31
00:01:38,240 --> 00:01:39,440
setelah mereka meninggalkan Jian Kang.
32
00:01:39,759 --> 00:01:40,360
Apa?
33
00:01:43,240 --> 00:01:44,039
Teruslah mencari!
34
00:01:44,400 --> 00:01:45,440
Jika Anda tidak dapat menemukan pasukan pasokan
35
00:01:45,800 --> 00:01:46,960
kamu akan mati!
36
00:01:47,120 --> 00:01:47,680
Ya!
37
00:01:48,860 --> 00:01:49,720
Umum.
38
00:01:49,840 --> 00:01:51,039
Saya mendengar beberapa rumor
39
00:01:51,160 --> 00:01:52,160
ketika saya sedang berpatroli beberapa hari yang lalu.
40
00:01:51,979 --> 00:01:55,940
Lagu Kemuliaan
41
00:01:52,330 --> 00:01:53,160
Rumor?
42
00:01:53,160 --> 00:01:54,080
Kabar menyebar ke masyarakat
43
00:01:54,200 --> 00:01:54,920
di Wuchang
44
00:01:55,030 --> 00:01:56,910
bahwa Tentara Suiyuan berada di Wuchang.
45
00:01:57,080 --> 00:01:57,759
Tentara Suiyuan?
46
00:01:57,759 --> 00:01:58,280
Itu benar.
47
00:01:57,840 --> 00:02:00,280
Episode 13
48
00:01:58,920 --> 00:01:59,680
Umum.
49
00:02:00,200 --> 00:02:01,080
Pasukan pasokan ada di sini!
50
00:02:10,190 --> 00:02:12,280
Jenderal, ini persediaan makanan!
51
00:02:13,000 --> 00:02:14,080
Siapa kamu?
52
00:02:16,160 --> 00:02:17,160
Sesuatu telah terjadi pada Jian Kang.
53
00:02:17,600 --> 00:02:18,560
Raja Peng Cheng
54
00:02:18,560 --> 00:02:19,880
menyerang pengecoran kami
di Gunung Qixia.
55
00:02:20,480 --> 00:02:21,160
Pelindung Militer
56
00:02:21,560 --> 00:02:22,600
telah dikirim ke penjara.
57
00:02:22,920 --> 00:02:24,840
Situasi di Jian Kang
sangat kritis sekarang.
58
00:02:24,960 --> 00:02:26,600
Pelindung Militer tidak punya pilihan
59
00:02:26,720 --> 00:02:28,120
tetapi untuk mengutus saya untuk menyampaikan perbekalan
60
00:02:28,280 --> 00:02:29,040
dan mengerahkan pasukan untuk menyelamatkan.
61
00:02:29,400 --> 00:02:30,240
Tapi...
62
00:02:30,520 --> 00:02:31,680
dalam perjalanan ke sini
63
00:02:31,920 --> 00:02:33,200
kami bertemu dengan Tentara Suiyuan.
64
00:02:33,440 --> 00:02:35,360
Bukankah Tentara Suiyuan ada di utara?
65
00:02:35,480 --> 00:02:36,840
Situasi di Wuchang
pasti sudah terungkap.
66
00:02:37,240 --> 00:02:38,040
Mereka ingin mencari tempat
67
00:02:38,200 --> 00:02:39,560
untuk melindungi dan melatih pasukan mereka.
68
00:02:40,720 --> 00:02:42,520
Jenderal, kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
69
00:02:42,800 --> 00:02:44,480
Kehidupan Pelindung Militer
sedang dalam bahaya.
70
00:02:46,040 --> 00:02:47,360
Jika kamu masih tidak percaya padaku,
71
00:02:47,720 --> 00:02:49,760
Anda dapat memeriksa penghitungan harimau.
72
00:02:58,120 --> 00:03:00,080
Karena aku punya penghitungan harimau,
apakah kamu tidak akan menurutinya?
73
00:03:01,360 --> 00:03:02,680
Anda ingin mengerahkan tentara
74
00:03:02,760 --> 00:03:04,520
hanya dengan penghitungan harimau?
75
00:03:04,840 --> 00:03:06,320
Bukankah Pelindung Militer memberikannya padamu
ada yang lain?
76
00:03:07,000 --> 00:03:08,240
Sejujurnya.
77
00:03:08,920 --> 00:03:10,480
Tidak ada cara untuk mengerahkan tentara
78
00:03:10,760 --> 00:03:12,240
hanya dengan penghitungan harimau saja.
79
00:03:12,840 --> 00:03:14,240
Pelindung Militer
telah memberi perintah.
80
00:03:14,480 --> 00:03:15,600
Selain penghitungan harimau
81
00:03:15,640 --> 00:03:17,120
harus ada surat militer
dicap dengan stempel resminya
82
00:03:17,200 --> 00:03:18,360
untuk mengerahkan tentara.
83
00:03:19,680 --> 00:03:21,400
Adapun penghitungan harimau ini,
84
00:03:22,920 --> 00:03:25,000
bagaimana aku tahu kalau kamu tidak mencurinya
85
00:03:25,160 --> 00:03:26,600
dan berbohong tentang situasi militer?
86
00:03:28,200 --> 00:03:29,200
Apakah ini orangnya?
87
00:03:32,750 --> 00:03:34,400
Sebarkan Tentara Lapis Baja Hitam
ke Jian Kang sekaligus. Dari, Lu Yuan.
88
00:03:36,480 --> 00:03:37,600
Ini mendesak.
89
00:03:37,720 --> 00:03:39,480
Pelindung Militer sekarang dipenjara.
90
00:03:39,720 --> 00:03:40,880
Raja Peng Cheng telah ditangkap
91
00:03:40,960 --> 00:03:42,320
semua pembantunya yang terpercaya.
92
00:03:42,720 --> 00:03:44,480
Jika kita mengerahkan pasukan kembali ke Jian Kang sekarang,
93
00:03:44,560 --> 00:03:46,160
masih ada peluang kecil untuk bertahan hidup
untuk Pelindung Militer.
94
00:03:46,440 --> 00:03:47,840
Jika Anda terus ragu,
95
00:03:47,960 --> 00:03:48,840
dalam beberapa hari lagi,
96
00:03:48,920 --> 00:03:50,280
Pelindung Militer dan seluruh pasukan
97
00:03:50,320 --> 00:03:51,640
akan musnah.
98
00:03:51,840 --> 00:03:54,079
Bisakah Anda menanggung konsekuensi seperti itu?
99
00:03:54,800 --> 00:03:55,600
Rakyat!
100
00:03:55,680 --> 00:03:56,280
Ya!
101
00:03:56,800 --> 00:03:57,440
Ikat dia!
102
00:03:57,560 --> 00:03:58,200
Ya!
103
00:04:00,040 --> 00:04:01,920
Lu Ping, apakah kamu akan memberontak?
104
00:04:02,400 --> 00:04:03,840
Jika itu menunda penyelamatan
dari Pelindung Militer,
105
00:04:03,960 --> 00:04:05,000
mengirismu ribuan kali
106
00:04:05,040 --> 00:04:05,680
tidak akan cukup!
107
00:04:05,760 --> 00:04:06,440
Bawa dia pergi!
108
00:04:06,600 --> 00:04:07,600
Kirim seseorang ke Jian Kang
109
00:04:07,640 --> 00:04:08,280
untuk memeriksa situasinya!
110
00:04:08,400 --> 00:04:09,800
-Ya!
-Bergerak!
111
00:04:09,840 --> 00:04:10,600
Lu Ping!
112
00:04:10,720 --> 00:04:12,520
Dasar anak nakal yang tidak tahu berterima kasih!
113
00:04:12,640 --> 00:04:13,200
kamu...
114
00:04:13,280 --> 00:04:15,120
Bagaimana Pelindung Militer Lu memperlakukanmu?
115
00:04:24,520 --> 00:04:25,840
Sepertinya Lige sedang dalam masalah.
116
00:04:26,520 --> 00:04:27,240
Aku yang berikutnya.
117
00:04:27,400 --> 00:04:28,600
Semuanya berjalan sesuai rencana.
118
00:04:28,680 --> 00:04:29,160
Baiklah.
119
00:04:30,080 --> 00:04:31,280
-Ayo pergi.
-Mari ikut saya.
120
00:04:31,320 --> 00:04:31,880
Ya.
121
00:04:33,080 --> 00:04:34,080
Lepaskan aku!
122
00:04:34,080 --> 00:04:34,600
Berperilaku baik!
123
00:04:35,080 --> 00:04:36,680
Cepat selamatkan Pelindung Militer Lu!
124
00:04:36,760 --> 00:04:37,880
Lepaskan aku!
125
00:04:39,120 --> 00:04:39,840
Berperilaku baik!
126
00:04:40,280 --> 00:04:41,040
Lu Ping!
127
00:04:41,120 --> 00:04:42,080
Semua yang saya katakan
128
00:04:42,159 --> 00:04:43,040
itu benar!
129
00:04:43,120 --> 00:04:44,480
Anda akan menyesalinya!
130
00:04:44,560 --> 00:04:45,200
Diam.
131
00:04:45,840 --> 00:04:47,040
Lepaskan aku!
132
00:04:47,159 --> 00:04:48,600
Pelindung Militer Lu dalam bahaya!
133
00:04:49,200 --> 00:04:49,680
Ayo pergi.
134
00:04:49,760 --> 00:04:50,320
kamu...
135
00:04:50,840 --> 00:04:51,680
Lepaskan aku!
136
00:05:02,480 --> 00:05:03,440
Saya tahu itu tidak semudah itu
137
00:05:03,520 --> 00:05:04,640
untuk membodohi Lu Ping.
138
00:05:05,280 --> 00:05:06,320
Untungnya, saya bertanya pada Senior
139
00:05:06,400 --> 00:05:07,080
dan Saudara Huo
140
00:05:07,160 --> 00:05:08,320
untuk berpisah dan menjalankan rencana itu
di luar sana.
141
00:05:08,920 --> 00:05:10,800
Dengan Kakak Keempat
meletakkan rencana di Jian Kang,
142
00:05:11,200 --> 00:05:12,760
Saya tidak percaya Anda tidak akan tertipu.
143
00:05:53,960 --> 00:05:55,680
Ini akhirnya dimulai.
144
00:05:59,520 --> 00:06:02,570
Waktunya telah tiba.
145
00:06:02,570 --> 00:06:06,010
Kementerian Kehakiman
146
00:06:18,360 --> 00:06:19,160
Sudah berapa hari?
147
00:06:20,240 --> 00:06:21,320
Anda masih belum mendapatkannya
sampai ke dasar segalanya!
148
00:06:22,280 --> 00:06:24,080
Memang benar, saya telah gagal melakukan pekerjaan saya.
149
00:06:24,520 --> 00:06:26,000
Tapi saksi dan bukti
150
00:06:26,160 --> 00:06:27,680
jangan bertambah.
151
00:06:27,840 --> 00:06:28,600
Jangan bertambah?
152
00:06:30,480 --> 00:06:32,680
Maksudmu tuduhan itu
dari para pengrajin pengecoran itu
153
00:06:32,840 --> 00:06:34,080
Pelindung Militer Lu?
154
00:06:34,240 --> 00:06:34,920
Ya.
155
00:06:37,560 --> 00:06:38,200
Yang Mulia.
156
00:06:39,000 --> 00:06:40,680
Pikiran mudah dimanipulasi
dan tidak dapat diprediksi.
157
00:06:41,000 --> 00:06:42,480
Tapi senjata-senjata itu
158
00:06:42,800 --> 00:06:45,159
dan tanda Suiyuan di senjatanya
159
00:06:45,920 --> 00:06:47,960
adalah nyata.
160
00:06:54,440 --> 00:06:55,480
Yang Mulia telah mengeluarkan dekrit.
161
00:06:55,920 --> 00:06:57,760
Temukan kebenarannya dalam tiga hari.
162
00:06:58,280 --> 00:07:00,760
Baik saksi maupun bukti
sangat diperlukan.
163
00:07:01,440 --> 00:07:02,360
Jika kamu
164
00:07:02,480 --> 00:07:03,800
mempertanyakan kesaksian itu
dari para saksi itu,
165
00:07:04,120 --> 00:07:06,120
memeriksanya satu per satu.
166
00:07:06,640 --> 00:07:08,560
Jika keterangan para saksi tersebut
tidak benar,
167
00:07:09,040 --> 00:07:10,800
Saya percaya bahwa dengan kecerdasan Anda,
168
00:07:11,400 --> 00:07:12,880
Anda pasti bisa merasakannya.
169
00:07:14,400 --> 00:07:15,280
Ya.
170
00:07:15,520 --> 00:07:16,240
Apapun metodenya
171
00:07:16,360 --> 00:07:17,240
kamu menggunakan,
172
00:07:17,640 --> 00:07:18,680
Aku akan memberimu tiga hari
173
00:07:18,960 --> 00:07:21,080
untuk sampai ke dasar segalanya.
174
00:07:21,240 --> 00:07:22,520
Jika Anda gagal,
175
00:07:23,560 --> 00:07:24,760
tidak ada satu pun dari kalian
176
00:07:25,320 --> 00:07:26,800
dapat meninggalkan Kementerian Kehakiman.
177
00:07:27,520 --> 00:07:29,080
Ya, Yang Mulia.
178
00:07:34,560 --> 00:07:35,159
Menteri Kehakiman.
179
00:07:35,760 --> 00:07:36,520
Yang Mulia.
180
00:07:36,760 --> 00:07:38,200
Awasi orang-orang Anda.
181
00:07:38,880 --> 00:07:40,240
Tidak ada pemerasan pengakuan.
182
00:07:40,360 --> 00:07:41,000
Ya.
183
00:07:52,520 --> 00:07:56,350
Kementerian Kehakiman
184
00:08:00,840 --> 00:08:02,120
Putuskan semua koneksi
185
00:08:02,240 --> 00:08:03,040
antara rumah Lu
dan dunia luar.
186
00:08:03,600 --> 00:08:05,320
Sebarkan beritanya
187
00:08:05,360 --> 00:08:06,360
bahwa Lu Yuan telah dikirim ke penjara
188
00:08:06,880 --> 00:08:08,040
dan Tentara Suiyuan sedang dalam perjalanan
189
00:08:08,040 --> 00:08:09,080
kepada Jian Kang.
190
00:08:10,400 --> 00:08:12,040
Awasi Wuchang.
191
00:08:12,480 --> 00:08:12,960
Ya.
192
00:08:30,920 --> 00:08:31,480
Ayo pergi!
193
00:08:37,789 --> 00:08:38,720
Cepat laporkan!
194
00:08:38,880 --> 00:08:39,789
Pelindung Militer sedang dalam masalah!
195
00:08:42,240 --> 00:08:42,909
Tentara Lapis Baja Hitam!
196
00:08:43,030 --> 00:08:44,200
Jangan katakan lagi! Ayo!
197
00:09:09,320 --> 00:09:09,800
Senior!
198
00:09:11,040 --> 00:09:11,840
Bagus sekali.
199
00:09:11,920 --> 00:09:12,760
Tentu saja.
200
00:09:33,840 --> 00:09:35,200
Saya telah mengirim orang ke Jian Kang.
201
00:09:35,880 --> 00:09:37,360
Jika seperti yang Anda katakan,
202
00:09:38,480 --> 00:09:40,320
Saya bersedia menerima hukumannya
dari Pelindung Militer.
203
00:09:40,480 --> 00:09:41,880
Bodoh sekali!
204
00:09:42,040 --> 00:09:43,560
Itu sama sekali tidak perlu.
205
00:09:43,680 --> 00:09:44,880
Ada banyak hal yang dipertaruhkan.
206
00:09:45,200 --> 00:09:46,880
Saya harus berhati-hati.
207
00:09:47,280 --> 00:09:49,040
Apakah Anda berhati-hati
208
00:09:49,360 --> 00:09:50,760
atau apakah kamu seorang pengecut?
209
00:09:51,120 --> 00:09:52,640
Ini akan terlambat
210
00:09:52,680 --> 00:09:53,960
pada saat kamu mengirim orang ke Jian Kang.
211
00:09:54,240 --> 00:09:55,600
Anda tidak harus percaya padaku,
212
00:09:55,680 --> 00:09:56,800
penghitungan harimau
213
00:09:56,880 --> 00:09:58,160
atau bahkan surat penempatan tentara.
214
00:09:58,320 --> 00:09:58,960
Tapi Anda tidak boleh berjudi
215
00:09:59,000 --> 00:10:00,640
dengan kehidupan Pelindung Militer.
216
00:10:01,280 --> 00:10:03,160
Pelindung Militer bekerja sangat keras
217
00:10:03,480 --> 00:10:04,600
untuk mempersiapkan tentara untuk berperang
218
00:10:04,800 --> 00:10:05,680
dan meningkatkan pasukan
219
00:10:05,840 --> 00:10:07,360
dengan harapan suatu hari nanti
220
00:10:07,440 --> 00:10:08,640
kamu bisa dimanfaatkan dengan baik.
221
00:10:08,960 --> 00:10:10,680
Tapi sekarang, dia dalam masalah
222
00:10:10,880 --> 00:10:12,600
dan kamu mencoba untuk menjauh
dalam setiap cara yang mungkin.
223
00:10:13,120 --> 00:10:14,520
Apakah ini caranya
224
00:10:14,560 --> 00:10:15,680
Anda membayar kembali Pelindung Militer?
225
00:10:16,280 --> 00:10:18,920
Betapa menyedihkannya Tentara Lapis Baja Hitam
memiliki seseorang sepertimu
226
00:10:19,320 --> 00:10:20,360
sebagai jenderal?
227
00:10:41,840 --> 00:10:42,800
Shen Tingzhang.
228
00:10:44,040 --> 00:10:45,480
Segera tandatangani pengakuannya.
229
00:10:46,720 --> 00:10:47,720
Lewat sana
230
00:10:47,800 --> 00:10:49,680
semakin cepat hal itu terjadi
kita bisa keluar dari sini.
231
00:10:50,600 --> 00:10:51,840
Bermimpilah!
232
00:10:56,400 --> 00:10:57,560
Saya tidak memiliki kesabaran
233
00:10:57,600 --> 00:10:59,000
untuk terus melakukan ini bersamamu.
234
00:10:59,680 --> 00:11:00,560
Jika kamu mengaku,
235
00:11:01,560 --> 00:11:04,040
itu menyelamatkan Anda dari semua rasa sakit dan penderitaan.
236
00:11:18,760 --> 00:11:20,400
Mengapa harus melalui semua ini?
237
00:11:21,800 --> 00:11:22,760
Lu Yuan.
238
00:11:23,640 --> 00:11:25,000
Aku dan anakku
239
00:11:25,840 --> 00:11:27,600
telah berjuang dengan cara kita
dan telah melalui semuanya
240
00:11:27,640 --> 00:11:29,240
di tengah pembantaian itu.
241
00:11:29,840 --> 00:11:32,680
Kami tidak akan mengakui sesuatu
yang tidak kami lakukan!
242
00:11:33,160 --> 00:11:35,360
Bahkan jika kamu memukul kami sampai mati!
243
00:11:39,040 --> 00:11:40,720
Karena kamu adalah orang yang pantang menyerah,
244
00:11:41,240 --> 00:11:44,080
Saya harus menggunakan pendekatan lain.
245
00:11:50,360 --> 00:11:50,960
Ayah.
246
00:11:54,160 --> 00:11:56,200
Lu Yuan, lepaskan dia!
247
00:12:04,760 --> 00:12:05,520
Lu Yuan!
248
00:12:05,600 --> 00:12:07,240
Kamu pria yang tercela!
249
00:12:09,640 --> 00:12:10,240
Ayah!
250
00:12:11,320 --> 00:12:12,240
Tahan dia.
251
00:12:12,320 --> 00:12:12,960
Ayah!
252
00:12:15,400 --> 00:12:16,000
Lu Yuan!
253
00:12:19,880 --> 00:12:21,000
bajingan!
254
00:12:28,600 --> 00:12:29,120
Ayah!
255
00:12:29,800 --> 00:12:30,240
Ayah!
256
00:12:31,160 --> 00:12:33,520
Ayah.
257
00:12:35,280 --> 00:12:36,080
Menteri Kehakiman,
tolong berhenti disitu saja.
258
00:12:38,920 --> 00:12:40,400
Mengapa pasukan tengah ada di sini?
259
00:12:40,520 --> 00:12:41,880
Pelindung Militer Lu
sedang menginterogasi tersangka.
260
00:12:42,400 --> 00:12:44,120
Ini adalah penjaranya
dari Kementerian Kehakiman.
261
00:12:44,240 --> 00:12:45,840
Saya harus hadir
262
00:12:45,960 --> 00:12:47,480
jika ada yang mau
untuk menginterogasi tersangka.
263
00:12:47,720 --> 00:12:49,280
Menteri Kehakiman! TIDAK! kamu...
264
00:12:49,400 --> 00:12:50,880
Menteri Kehakiman!
265
00:12:56,400 --> 00:12:57,160
Jenderal Shen!
266
00:13:01,400 --> 00:13:02,560
Apakah Anda baik-baik saja, Jenderal Shen?
267
00:13:02,760 --> 00:13:03,280
Ayah!
268
00:13:04,800 --> 00:13:05,480
Lu Yuan.
269
00:13:06,390 --> 00:13:07,720
Ini adalah Kementerian Kehakiman.
270
00:13:07,840 --> 00:13:09,760
Beraninya kamu menggunakan penyiksaan?
271
00:13:09,880 --> 00:13:10,600
Menteri Kehakiman.
272
00:13:11,680 --> 00:13:13,920
Apakah Anda melihat saya menyiksanya?
273
00:13:14,040 --> 00:13:14,600
Anda...
274
00:13:14,800 --> 00:13:15,600
Rakyat!
275
00:13:15,600 --> 00:13:16,120
Ya!
276
00:13:16,320 --> 00:13:18,040
Segera lapor ke Raja Peng Cheng
277
00:13:18,240 --> 00:13:20,280
bahwa Shen Tingzhang dan putranya
telah mengaku.
278
00:13:20,640 --> 00:13:22,240
Biarkan Yang Mulia mengambil keputusan.
279
00:13:22,440 --> 00:13:23,000
Ya.
280
00:13:23,760 --> 00:13:25,240
Ketika orang jahat berkuasa,
281
00:13:25,800 --> 00:13:27,400
rakyat berduka!
282
00:13:30,720 --> 00:13:32,650
Shen Tingzhang, Shen Zhi
283
00:13:34,800 --> 00:13:35,440
Yang Mulia.
284
00:13:35,560 --> 00:13:36,840
Ada berita dari Kementerian Kehakiman.
285
00:13:36,920 --> 00:13:38,200
Shen dan putranya telah mengaku.
286
00:13:38,320 --> 00:13:40,320
Yang Mulia dibutuhkan di sana
untuk membuat keputusan.
287
00:13:40,880 --> 00:13:42,680
Apakah ada kabar dari Wuchang?
288
00:13:42,960 --> 00:13:43,880
Tidak saat ini.
289
00:13:47,960 --> 00:13:49,400
Katakan pada mereka bahwa aku sakit parah.
290
00:13:50,320 --> 00:13:51,800
Pastikan untuk menjaga Lu Yuan di sini.
291
00:13:52,480 --> 00:13:53,080
Ya.
292
00:13:55,200 --> 00:13:56,120
Rakyat! Datang!
293
00:13:56,200 --> 00:13:57,360
Yang Mulia batuk darah lagi!
294
00:13:57,440 --> 00:13:58,520
Panggil Tabib Istana!
295
00:13:59,560 --> 00:14:00,520
Yang Mulia sedang sakit.
296
00:14:00,720 --> 00:14:02,120
Semua dokter telah dipanggil.
297
00:14:02,200 --> 00:14:03,840
Saya mendengar itu Yang Mulia
bahkan batuk darah.
298
00:14:05,480 --> 00:14:06,440
Sakit lagi?
299
00:14:06,560 --> 00:14:07,560
Penasihat Militer Cao juga berkata
300
00:14:07,640 --> 00:14:08,720
untuk melakukan interogasi hati-hati
301
00:14:08,800 --> 00:14:09,720
dan menjadi lebih teliti.
302
00:14:09,800 --> 00:14:10,720
Saat Yang Mulia bangun,
303
00:14:10,800 --> 00:14:12,160
Yang Mulia akan mengurus hal ini.
304
00:14:15,600 --> 00:14:17,040
Sepertinya dia sudah bertekad
305
00:14:17,120 --> 00:14:18,680
membuatku terjebak di sini.
306
00:14:21,080 --> 00:14:22,760
Saya ingin kembali ke rumah saya hari ini.
307
00:14:23,040 --> 00:14:24,960
Pelindung Militer.
308
00:14:25,080 --> 00:14:26,400
Tolong jangan tempatkan aku di tempat yang buruk.
309
00:14:26,520 --> 00:14:27,400
Raja Peng Cheng telah memberi perintah.
310
00:14:27,480 --> 00:14:28,280
Selama kasus ini belum terselesaikan,
311
00:14:28,360 --> 00:14:29,160
tidak ada yang diizinkan
312
00:14:29,240 --> 00:14:30,120
untuk meninggalkan tempat ini.
313
00:14:30,320 --> 00:14:31,680
Itu termasuk Anda.
314
00:14:32,600 --> 00:14:33,840
Aku akan pergi.
315
00:14:34,320 --> 00:14:35,040
Tunggu.
316
00:14:44,320 --> 00:14:44,880
Ini...
317
00:14:48,000 --> 00:14:48,600
Ya.
318
00:15:06,360 --> 00:15:07,320
Paman, ini.
319
00:15:07,520 --> 00:15:08,400
Ini bersulang untukmu.
320
00:15:08,480 --> 00:15:09,520
Tentu.
321
00:15:14,560 --> 00:15:15,280
Yang Mulia.
322
00:15:16,800 --> 00:15:17,560
Menguasai.
323
00:15:18,800 --> 00:15:19,400
Menguasai.
324
00:15:19,760 --> 00:15:21,240
Pelindung Militer
masih di Kementerian Kehakiman.
325
00:15:21,320 --> 00:15:22,400
Apakah dia akan berada dalam bahaya?
326
00:15:24,800 --> 00:15:25,920
Shen Tingzhang
327
00:15:26,000 --> 00:15:27,080
mempunyai kepribadian pantang menyerah.
328
00:15:27,160 --> 00:15:28,560
Dia tidak mau mengaku.
329
00:15:28,800 --> 00:15:30,880
Hal itu membuat Raja Peng Cheng marah.
330
00:15:31,560 --> 00:15:33,200
Pelindung Militer Lu mungkin harus mengambil tindakan
331
00:15:33,400 --> 00:15:34,800
cara tertentu untuk mengadili kasus tersebut.
332
00:15:35,040 --> 00:15:37,040
Ini membuatnya kesulitan.
333
00:15:37,320 --> 00:15:39,440
Lebih mudah jika mereka tidak mau mengaku.
334
00:15:39,520 --> 00:15:40,640
Lakukan penyiksaan.
335
00:15:40,720 --> 00:15:42,720
Tidak ada yang bisa bertahan.
336
00:15:43,880 --> 00:15:45,720
Saya percaya Pelindung Militer
mempunyai caranya sendiri.
337
00:15:46,280 --> 00:15:48,000
Selama Shen Tingzhang mati,
338
00:15:48,080 --> 00:15:50,720
pengadilan akan ada di tangan kita.
339
00:15:51,040 --> 00:15:52,400
Ketika itu terjadi,
340
00:15:52,480 --> 00:15:53,560
Aku akan menjadikannya berharga bagimu.
341
00:15:58,120 --> 00:16:00,440
Yang Mulia memang demikian
penilai bakat yang baik.
342
00:16:00,560 --> 00:16:01,400
Mulai sekarang,
343
00:16:01,480 --> 00:16:02,560
ucapkan saja
344
00:16:02,640 --> 00:16:03,960
dan kami akan melakukan apa pun demi Yang Mulia,
345
00:16:04,040 --> 00:16:05,480
datanglah neraka atau air pasang.
346
00:16:05,680 --> 00:16:06,680
Nah, pada saat itu,
347
00:16:06,760 --> 00:16:07,400
bisnis Anda
348
00:16:07,480 --> 00:16:08,520
akan berkembang.
349
00:16:08,600 --> 00:16:09,520
Itu sudah pasti.
350
00:16:09,800 --> 00:16:11,280
Dengan dukungan Yang Mulia,
351
00:16:11,360 --> 00:16:14,520
keluarga Lu pasti akan melakukannya
memiliki masa depan yang penuh janji.
352
00:16:15,120 --> 00:16:15,840
Yang Mulia.
353
00:16:16,160 --> 00:16:18,080
Ketika pengecoran hancur,
354
00:16:18,400 --> 00:16:20,560
Saya sudah mempunyai rencana dalam pikiran saya.
355
00:16:20,560 --> 00:16:22,160
Tuan, kata Pelindung Militer
356
00:16:22,240 --> 00:16:23,360
-bahwa bisnis pengecoran...
-Dasar bodoh!
357
00:16:25,160 --> 00:16:26,600
Yang Mulia bukanlah orang luar.
358
00:16:27,720 --> 00:16:29,120
Saat semua keributan mereda,
359
00:16:29,360 --> 00:16:30,360
kita masih harus lari
360
00:16:30,440 --> 00:16:32,040
bisnis pengecoran.
361
00:16:33,440 --> 00:16:35,080
Itu bagus.
362
00:16:35,160 --> 00:16:36,800
Akan sia-sia jika kita tidak melakukannya.
363
00:16:36,800 --> 00:16:38,000
Bagaimana menurut Anda, Yang Mulia?
364
00:16:38,000 --> 00:16:38,600
Tentu saja.
365
00:16:38,800 --> 00:16:39,680
Tentu saja!
366
00:16:46,040 --> 00:16:46,720
Ayo!
367
00:16:46,800 --> 00:16:47,800
Mari kita lanjutkan.
368
00:16:48,920 --> 00:16:49,800
Minggir.
369
00:16:54,360 --> 00:16:56,040
Ini roti panggang lagi untukmu.
370
00:16:56,200 --> 00:16:57,320
Tentu. Di Sini!
371
00:16:57,320 --> 00:16:58,640
Minum habis.
372
00:17:01,480 --> 00:17:02,640
Di Sini.
373
00:17:04,960 --> 00:17:05,520
Besar.
374
00:17:08,310 --> 00:17:09,920
Mengapa Pelindung Militer
mengirimmu ke sini?
375
00:17:12,440 --> 00:17:14,280
Ini suratnya.
Aku akan pergi.
376
00:17:15,480 --> 00:17:16,109
Saya terjebak di sini.
377
00:17:16,280 --> 00:17:17,800
Carilah bantuan dari Raja Jing Ling.
378
00:17:26,640 --> 00:17:27,640
Itu anggur yang enak.
379
00:17:49,720 --> 00:17:51,360
Di mana mantra perintahnya?
380
00:17:59,680 --> 00:18:01,080
Oh tidak! Penghitungan harimau!
381
00:18:17,480 --> 00:18:18,520
Laporan!
382
00:18:20,680 --> 00:18:21,760
Apakah semuanya siap?
383
00:18:21,840 --> 00:18:22,760
Hanya ada satu kotak pisau hitam.
384
00:18:22,880 --> 00:18:23,760
Sisanya adalah batu.
385
00:18:24,040 --> 00:18:24,760
Itu sudah cukup.
386
00:18:25,720 --> 00:18:26,280
Umum.
387
00:18:26,510 --> 00:18:27,510
Mengapa kamu segera kembali?
388
00:18:27,600 --> 00:18:29,360
Saya disergap. Dia menyelamatkanku.
389
00:18:31,840 --> 00:18:32,840
Ada kabar dari Jian Kang?
390
00:18:32,960 --> 00:18:33,840
Saya tidak bisa menghubungi mereka.
391
00:18:33,840 --> 00:18:35,000
Jenderal, aku takut
392
00:18:35,080 --> 00:18:36,120
Pelindung Militer sedang dalam masalah.
393
00:18:37,600 --> 00:18:38,160
Anda dipecat.
394
00:18:38,240 --> 00:18:38,800
Ya.
395
00:18:45,960 --> 00:18:47,320
Pasukan Tentara Lapis Baja Hitam yang mana
apakah kamu berasal?
396
00:18:47,360 --> 00:18:48,360
Siapa namamu?
397
00:18:48,560 --> 00:18:49,480
Saya Huo Yun.
398
00:18:49,760 --> 00:18:51,080
Saya berjaga di Gunung Qixia.
399
00:18:51,200 --> 00:18:52,000
Raja Peng Cheng
sedang memegang Pelindung Militer
400
00:18:52,040 --> 00:18:52,760
di Kementerian Kehakiman.
401
00:18:52,840 --> 00:18:54,240
Saya di sini untuk menyampaikan berita.
402
00:18:54,960 --> 00:18:56,120
Tapi dalam perjalanan ke sini,
403
00:18:56,160 --> 00:18:57,440
Saya dikejar
oleh Tentara Suiyuan.
404
00:18:57,960 --> 00:18:59,360
Bawakan aku wanita itu!
405
00:18:59,520 --> 00:19:00,080
Ya!
406
00:19:06,160 --> 00:19:06,960
Huoyun!
407
00:19:08,800 --> 00:19:10,720
Huo Yun, kamu masih hidup?
408
00:19:10,920 --> 00:19:11,640
Pelindung Militer...
409
00:19:11,800 --> 00:19:12,320
Dia berpikir
410
00:19:12,400 --> 00:19:13,480
kalian semua telah ditangkap.
411
00:19:15,320 --> 00:19:16,360
Tolong selamatkan Pelindung Militer!
412
00:19:16,680 --> 00:19:17,560
Akan terlambat jika kita tidak pergi sekarang!
413
00:19:17,600 --> 00:19:18,440
Orang yang bertanggung jawab!
414
00:19:18,920 --> 00:19:20,120
Penanggung jawab?
415
00:19:24,760 --> 00:19:25,520
Dasar bodoh!
416
00:19:25,640 --> 00:19:27,240
Berapa lama lagi Anda akan menunggu?
417
00:19:27,280 --> 00:19:28,160
Apakah kamu akan menunggu
418
00:19:28,240 --> 00:19:29,280
sampai Pelindung Militer mati
419
00:19:29,360 --> 00:19:30,040
sebelum kamu bersedia pergi ke Jian Kang
420
00:19:30,120 --> 00:19:31,040
untuk mengambil jenazahnya?
421
00:19:31,600 --> 00:19:33,120
Pelindung Militer bersusah payah
422
00:19:33,160 --> 00:19:33,760
untuk melatih kalian semua!
423
00:19:34,080 --> 00:19:35,600
Namun pada saat kritis
424
00:19:35,720 --> 00:19:36,400
kalian masing-masing
425
00:19:36,440 --> 00:19:37,680
keluar!
426
00:19:40,480 --> 00:19:42,600
Secara umum, ada banyak...
427
00:19:42,760 --> 00:19:43,280
Apa itu?
428
00:19:51,040 --> 00:19:51,640
Umum.
429
00:19:52,960 --> 00:19:54,480
Kami menerima perintah transfer
dari Pelindung Militer
430
00:19:54,600 --> 00:19:55,800
untuk mengirimkan kumpulan pedang hitam ini
431
00:19:55,840 --> 00:19:56,640
ke Wuchang semalaman.
432
00:19:57,320 --> 00:19:58,160
Sekarang kita tertinggal satu hari
433
00:19:58,200 --> 00:19:59,200
karena kami ingin menghindarinya
Tentara Suiyuan.
434
00:19:59,480 --> 00:20:00,520
Apakah kamu tidak mengerti
435
00:20:00,600 --> 00:20:01,680
perintah pemindahan Pelindung Militer?
436
00:20:23,000 --> 00:20:23,760
Lu Ping!
437
00:20:25,840 --> 00:20:28,280
Penghitungan harimau, perintah transfer,
dan bilah hitamnya.
438
00:20:28,520 --> 00:20:29,760
Anda masih tidak percaya?
439
00:20:29,840 --> 00:20:31,680
Anda berbicara tentang berhati-hati.
440
00:20:31,800 --> 00:20:32,720
Dari apa yang saya lihat
441
00:20:33,000 --> 00:20:34,960
kamu hanya seorang prajurit yang tidak setia!
442
00:20:35,200 --> 00:20:37,160
Kami telah memberikan hidup kami
kepada Pelindung Militer.
443
00:20:37,360 --> 00:20:40,120
Kami tidak takut mati untuknya.
444
00:20:40,200 --> 00:20:41,320
Tunggu apa lagi?
445
00:20:52,280 --> 00:20:54,800
Berkumpul! Berbaris menuju Jian Kang!
446
00:20:54,920 --> 00:20:55,600
Ya!
447
00:21:10,600 --> 00:21:11,280
Yang Mulia!
448
00:21:12,640 --> 00:21:13,200
Bagaimana kabarnya?
449
00:21:14,840 --> 00:21:15,480
Yang Mulia.
450
00:21:15,560 --> 00:21:16,400
Ini surat dari Nona Shen.
451
00:21:16,480 --> 00:21:17,280
Tentara Lapis Baja Hitam Lu Yuan
452
00:21:17,320 --> 00:21:19,080
telah berangkat dan bergegas menuju Jian Kang.
453
00:21:24,880 --> 00:21:25,720
Nona Shen baik-baik saja.
454
00:21:33,760 --> 00:21:35,520
Saya ingin bertanya tentang Shen Feng.
455
00:21:38,960 --> 00:21:39,840
Dia sedang dalam perjalanan juga.
456
00:21:42,800 --> 00:21:43,400
Baiklah.
457
00:21:44,880 --> 00:21:45,680
Awasi mereka dengan cermat.
458
00:21:46,320 --> 00:21:47,240
Jika terjadi sesuatu
459
00:21:47,720 --> 00:21:48,560
segera lapor padaku.
460
00:21:48,680 --> 00:21:49,240
Ya.
461
00:21:59,200 --> 00:22:00,080
Yang Mulia!
462
00:22:01,240 --> 00:22:02,440
Jika Ms. Shen berhasil membawa kembali
463
00:22:02,560 --> 00:22:04,080
Tentara Lapis Baja Hitam kepada Jian Kang
464
00:22:04,240 --> 00:22:05,560
dan tanpa dekrit,
465
00:22:05,840 --> 00:22:07,280
Lu Yuan pasti akan melakukannya
jahit Yang Mulia
466
00:22:07,360 --> 00:22:08,800
tentang membesarkan Tentara Lapis Baja Hitam
467
00:22:08,880 --> 00:22:10,280
ketika dia kehabisan akal.
468
00:22:10,520 --> 00:22:11,800
Jika itu terjadi,
469
00:22:11,880 --> 00:22:13,800
Yang Mulia tidak akan bisa
untuk lolos begitu saja.
470
00:22:14,880 --> 00:22:16,440
Untuk cita-cita yang sangat saya junjung tinggi
ke hatiku,
471
00:22:17,000 --> 00:22:18,080
Saya tidak akan menyesal
472
00:22:18,680 --> 00:22:19,920
meskipun itu berarti mati ribuan kali.
473
00:22:20,920 --> 00:22:21,840
Yang Mulia.
474
00:22:25,680 --> 00:22:26,960
Mari kita mengunjungi Ibu Kerajaan.
475
00:22:33,120 --> 00:22:33,880
Ibu Kerajaan.
476
00:22:35,360 --> 00:22:36,760
Saya bodoh saat itu.
477
00:22:38,560 --> 00:22:39,840
Selama kamu bahagia
478
00:22:40,440 --> 00:22:41,560
Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan.
479
00:22:42,800 --> 00:22:43,640
Xuan.
480
00:22:45,480 --> 00:22:47,080
Apakah terjadi sesuatu?
481
00:22:48,480 --> 00:22:49,200
Tidak.
482
00:22:50,080 --> 00:22:51,040
Anda terlalu memikirkannya.
483
00:22:51,600 --> 00:22:52,720
Biarkan aku menuangkan teh untukmu.
484
00:22:57,680 --> 00:22:59,520
Aku sedang sibuk dengan urusan pengadilan.
485
00:23:00,120 --> 00:23:01,440
Tapi setiap kali aku mengingat saat-saat bersamamu
486
00:23:01,560 --> 00:23:03,200
ketika aku masih kecil,
487
00:23:03,760 --> 00:23:05,560
Aku merasa waktu berlalu begitu saja.
488
00:23:06,000 --> 00:23:07,120
Itu benar.
489
00:23:07,960 --> 00:23:09,200
Dalam sekejap mata,
490
00:23:09,320 --> 00:23:10,760
kalian semua sudah dewasa.
491
00:23:11,560 --> 00:23:13,240
Anda memiliki hidup Anda sendiri sekarang.
492
00:23:13,920 --> 00:23:14,960
Di masa depan,
493
00:23:15,040 --> 00:23:16,480
kamu juga akan mempunyai keluarga sendiri.
494
00:23:16,640 --> 00:23:18,640
Cukup baik jika Anda bisa memikirkan saya
495
00:23:18,760 --> 00:23:19,800
dari waktu ke waktu.
496
00:23:25,800 --> 00:23:26,560
Ibu Kerajaan.
497
00:23:28,880 --> 00:23:29,760
Tanganmu...
498
00:23:31,160 --> 00:23:32,960
Tidak apa-apa.
499
00:23:33,120 --> 00:23:33,760
Benar!
500
00:23:34,320 --> 00:23:35,560
Saya sudah mengupas chestnutnya.
501
00:23:35,640 --> 00:23:36,560
Aku akan mengambilkannya untukmu.
502
00:23:36,840 --> 00:23:37,440
Ibu Kerajaan.
503
00:23:42,000 --> 00:23:42,680
Lihat.
504
00:23:43,200 --> 00:23:43,920
Apa ini?
505
00:23:45,240 --> 00:23:46,040
Apa itu?
506
00:23:47,480 --> 00:23:49,760
Aku sudah mengupasnya untukmu.
507
00:23:51,160 --> 00:23:52,120
Anda mengupasnya?
508
00:23:57,440 --> 00:23:58,160
Apakah itu bagus?
509
00:23:58,960 --> 00:24:01,440
Itu bagus asalkan itu darimu.
510
00:24:09,640 --> 00:24:10,360
Ibu Kerajaan.
511
00:24:12,520 --> 00:24:13,960
Aku sering mengingat saat-saat...
512
00:24:15,120 --> 00:24:16,280
ketika Kakak Keempat dan aku
513
00:24:16,360 --> 00:24:17,960
berada di sisimu.
514
00:24:19,160 --> 00:24:20,080
Anda sering mengupas chestnut
515
00:24:20,160 --> 00:24:20,960
untuk kami juga.
516
00:24:22,120 --> 00:24:23,640
Dan saya selalu mendapat beberapa potong tambahan.
517
00:24:25,360 --> 00:24:26,720
Jadi, saat ini, aku merasa...
518
00:24:27,960 --> 00:24:28,720
Chestnut adalah makanan paling lezat
519
00:24:28,800 --> 00:24:29,920
di dunia.
520
00:24:32,120 --> 00:24:32,800
Baiklah.
521
00:24:34,120 --> 00:24:35,080
Dengan baik.
522
00:24:35,160 --> 00:24:36,480
Mulai besok dan seterusnya,
523
00:24:36,600 --> 00:24:38,480
Aku akan mengupasnya
524
00:24:39,200 --> 00:24:41,480
dan menunggumu datang
dan memakannya. Baiklah?
525
00:24:43,160 --> 00:24:43,760
Tentu.
526
00:25:11,680 --> 00:25:14,080
Anggur Bi Xin
527
00:25:14,840 --> 00:25:16,280
Meskipun kami berbicara dari hati ke hati,
528
00:25:17,240 --> 00:25:18,840
itu hanya pertemuan belaka.
529
00:25:20,080 --> 00:25:21,600
Meskipun gadis itu sedang jatuh cinta,
530
00:25:22,440 --> 00:25:23,800
pria itu tidak merasakan hal yang sama.
531
00:25:24,840 --> 00:25:25,600
Tuan Muda.
532
00:25:31,200 --> 00:25:32,720
Akankah kita bertemu lagi?
533
00:25:48,600 --> 00:25:50,450
Shen Tingzhang
534
00:25:51,080 --> 00:25:52,160
Sepertinya Raja Peng Cheng
535
00:25:52,240 --> 00:25:54,480
akan menarik sesuatu yang besar.
536
00:25:56,720 --> 00:25:57,760
Apakah itu layak?
537
00:25:58,600 --> 00:26:01,640
Keberhasilan seorang jenderal tercapai
dengan mengorbankan nyawa banyak orang.
538
00:26:02,480 --> 00:26:03,760
Anda takut.
539
00:26:34,800 --> 00:26:35,800
Saya tidak takut!
540
00:26:42,490 --> 00:26:44,210
Rumah Shen
541
00:27:19,070 --> 00:27:20,080
Apakah mereka sudah sampai?
542
00:27:20,320 --> 00:27:20,960
Ya.
543
00:27:44,120 --> 00:27:45,560
Mulai sekarang
544
00:27:46,640 --> 00:27:47,960
tidak perlu meminumnya lagi!
545
00:27:48,520 --> 00:27:49,200
Ya.
546
00:27:50,840 --> 00:27:51,600
Pelindung Militer!
547
00:27:53,200 --> 00:27:53,960
Pelindung Militer!
548
00:28:01,240 --> 00:28:02,080
Pelindung Militer Lu.
549
00:28:02,400 --> 00:28:03,400
Raja Peng Cheng ingin bertemu denganmu.
550
00:28:06,640 --> 00:28:07,280
Pelindung Militer.
551
00:28:07,720 --> 00:28:08,200
Silakan lewat sini.
552
00:29:22,600 --> 00:29:24,080
Kakekmu,
553
00:29:24,960 --> 00:29:26,200
Jenderal Lu Zhang
554
00:29:26,760 --> 00:29:27,680
pernah mengajariku
555
00:29:27,760 --> 00:29:29,280
lagu marching ini.
556
00:29:29,520 --> 00:29:31,320
Anda pasti sudah familiar dengannya.
557
00:29:32,920 --> 00:29:33,800
Sekarang,
558
00:29:34,240 --> 00:29:35,520
waktu telah berlalu.
559
00:29:36,520 --> 00:29:37,840
Semuanya telah berubah.
560
00:29:37,920 --> 00:29:39,120
Saya tahu satu atau dua hal
561
00:29:40,280 --> 00:29:41,680
tentang musik.
562
00:29:42,840 --> 00:29:44,040
Tapi aku tidak sebaik kakekku
563
00:29:44,840 --> 00:29:46,320
atau Yang Mulia.
564
00:29:49,760 --> 00:29:51,640
Hal ini dinyatakan dalam "Ritus Zhou,
Kantor Musim Semi"
565
00:29:52,480 --> 00:29:54,080
bahwa ada lima catatan
dari skala pentatonik.
566
00:29:54,800 --> 00:29:57,600
Lakukan, re, mi, sol, la.
567
00:29:57,960 --> 00:30:00,120
Menurut Mensius,
568
00:30:00,360 --> 00:30:01,440
pendengaran yang tajam dari master musik
tanpa bantuan Six Pitch Pipes
569
00:30:01,840 --> 00:30:03,240
tidak akan cukup untuk menyetel
lima nada dengan benar.
570
00:30:04,400 --> 00:30:05,800
Menurut pendapat Anda,
571
00:30:06,240 --> 00:30:07,280
apa lima nada itu
tangga nada pentatonik?
572
00:30:07,800 --> 00:30:09,680
Lakukan, re, mi, sol, la.
573
00:30:10,190 --> 00:30:12,150
Kelima nada tersebut berkorelasi
dengan lima jeroan.
574
00:30:13,000 --> 00:30:15,240
Anda benar.
575
00:30:16,360 --> 00:30:18,160
Sejauh yang saya tahu,
576
00:30:18,440 --> 00:30:19,320
lima nada
577
00:30:20,120 --> 00:30:21,440
juga dapat diartikan dengan cara lain.
578
00:30:25,880 --> 00:30:27,800
Sebagaimana dinyatakan dalam Guo Yu, Zhouyu
579
00:30:28,120 --> 00:30:29,040
"lakukan"
580
00:30:29,280 --> 00:30:31,800
adalah nada utama yang juga bisa
menjadi nada kelima dalam tangga nada pentatonik.
581
00:30:32,800 --> 00:30:34,200
"Lakukan" adalah penggarisnya.
582
00:30:35,360 --> 00:30:37,680
"Re" adalah para menteri.
583
00:30:37,960 --> 00:30:39,120
"Jue" adalah orang-orangnya.
584
00:30:40,200 --> 00:30:41,160
"Lakukan" mengacu pada elemen Tanah.
585
00:30:41,960 --> 00:30:43,160
Itu adalah tanda seorang penguasa.
586
00:30:44,160 --> 00:30:46,840
Kelima nada inilah yang menjadi landasannya
dunia.
587
00:30:47,880 --> 00:30:48,680
Pelindung Militer,
588
00:30:48,800 --> 00:30:50,000
tahukah anda penafsiran seperti itu?
589
00:30:52,360 --> 00:30:54,200
Karena "lakukan" adalah nada utama
590
00:30:54,320 --> 00:30:55,280
dan tanda seorang penguasa,
591
00:30:56,040 --> 00:30:57,440
itu memegang nasib bangsa.
592
00:30:58,680 --> 00:31:00,000
Alasan mengapa nenek moyang Anda
593
00:31:00,080 --> 00:31:01,040
memutar lima nada
594
00:31:01,160 --> 00:31:02,800
ke dalam peta
dari wilayah nasional yang luas
595
00:31:03,520 --> 00:31:05,840
untuk generasi masa depan mereka.
596
00:31:06,280 --> 00:31:07,080
Benar?
597
00:31:09,680 --> 00:31:11,400
Tapi di mana tepatnya fondasinya
598
00:31:11,520 --> 00:31:12,840
dari dunia ini?
599
00:31:13,520 --> 00:31:14,280
Yang mana sebenarnya
600
00:31:14,760 --> 00:31:15,920
apakah "lakukan"?
601
00:31:16,880 --> 00:31:18,080
Apakah itu Jian Kang?
602
00:31:19,120 --> 00:31:20,240
Pengadilan kekaisaran?
603
00:31:21,280 --> 00:31:22,760
Atau tahta kekaisaran?
604
00:31:24,560 --> 00:31:25,840
Dari apa yang saya lihat,
605
00:31:26,840 --> 00:31:27,760
saya takut
606
00:31:28,350 --> 00:31:29,870
itu bukan "lakukan"
607
00:31:29,960 --> 00:31:31,200
yang ada dalam pikiranmu, bukan?
608
00:31:32,400 --> 00:31:33,960
Saya memiliki kepentingan terbaik
609
00:31:34,480 --> 00:31:36,120
dari istana kekaisaran dalam hati.
610
00:31:36,680 --> 00:31:39,360
Karena Yang Mulia sedang dalam mood
untuk memainkan musik kuno
611
00:31:39,680 --> 00:31:41,240
Saya kira Yang Mulia
612
00:31:42,320 --> 00:31:44,040
telah pulih sepenuhnya.
613
00:31:45,840 --> 00:31:46,960
Saya sudah mendapatkan pengakuannya
614
00:31:47,040 --> 00:31:49,000
dari Shen Zhi
dan Shen Tingzhang.
615
00:31:49,760 --> 00:31:50,920
Keduanya
616
00:31:51,000 --> 00:31:53,200
mengakui kejahatan pengecoran.
617
00:31:53,320 --> 00:31:56,280
Yang Mulia, mohon berikan keputusan
sesegera mungkin
618
00:31:56,400 --> 00:31:59,000
untuk melindungi yayasan
dari istana kekaisaran.
619
00:31:59,640 --> 00:32:01,040
Saya terlalu fokus pada musik
620
00:32:02,240 --> 00:32:04,240
bahwa saya lupa untuk memulai bisnis.
621
00:32:25,560 --> 00:32:26,680
Raja Peng Cheng.
622
00:32:27,400 --> 00:32:28,240
Hari ini,
623
00:32:29,080 --> 00:32:30,400
memang ada sesuatu
624
00:32:30,720 --> 00:32:32,200
yang perlu kita selesaikan.
625
00:32:42,480 --> 00:32:43,080
Pelindung Militer.
626
00:32:44,000 --> 00:32:44,600
Silakan lewat sini.
627
00:32:55,240 --> 00:32:57,400
Salam, Yang Mulia!
628
00:33:04,320 --> 00:33:05,240
Datang dan lihatlah.
629
00:33:27,480 --> 00:33:28,000
Mendengarkan.
630
00:33:28,680 --> 00:33:29,560
Ini dia.
631
00:33:58,280 --> 00:34:00,840
Song sebenarnya memiliki pasukan
dari para pejuang yang ganas.
632
00:34:01,480 --> 00:34:03,200
Saya telah memimpin selama bertahun-tahun.
633
00:34:03,760 --> 00:34:05,240
Tapi aku sama sekali tidak menyadarinya.
634
00:34:06,560 --> 00:34:07,440
Pelindung Militer Lu.
635
00:34:08,080 --> 00:34:08,760
Bagaimana denganmu?
636
00:34:09,520 --> 00:34:11,150
Aku juga tidak menyadarinya.
637
00:34:12,440 --> 00:34:14,040
Itu aneh.
638
00:34:14,960 --> 00:34:15,710
Semuanya
639
00:34:15,840 --> 00:34:17,150
ada di sini untukmu.
640
00:34:17,440 --> 00:34:19,480
Jika mereka benar-benar ada di sini untukku
641
00:34:20,360 --> 00:34:21,800
dan aku tidak bisa pergi
642
00:34:21,920 --> 00:34:23,920
dari menara ini dengan selamat,
643
00:34:25,440 --> 00:34:26,230
saya takut
644
00:34:26,360 --> 00:34:28,190
mereka tidak akan membiarkan semuanya berlalu begitu saja.
645
00:34:28,480 --> 00:34:29,840
Membunuh!
646
00:34:29,880 --> 00:34:30,400
Membunuh!
647
00:34:30,400 --> 00:34:32,630
Membunuh!
648
00:34:32,630 --> 00:34:35,320
Membunuh!
649
00:34:43,040 --> 00:34:43,760
Apakah itu?
650
00:35:02,040 --> 00:35:05,920
Membunuh!
651
00:35:05,960 --> 00:35:06,800
Tentara Suiyuan!
652
00:35:06,960 --> 00:35:08,800
Membunuh!
653
00:35:08,840 --> 00:35:08,920
Membunuh!
654
00:35:08,920 --> 00:35:11,120
Membunuh!
655
00:35:19,160 --> 00:35:19,920
Membunuh!
656
00:35:34,280 --> 00:35:35,720
Pisau hitam ini palsu!
657
00:35:42,480 --> 00:35:45,000
Kami jatuh ke dalam perangkap mereka! Mundur!
658
00:35:49,840 --> 00:35:50,800
Kejar mereka!
659
00:35:56,920 --> 00:36:02,480
Membunuh!
660
00:36:02,520 --> 00:36:08,040
Membunuh!
661
00:36:13,200 --> 00:36:15,880
Menyerah!
662
00:36:15,880 --> 00:36:18,360
Menyerah!
663
00:36:18,480 --> 00:36:21,120
Menyerah!
664
00:36:21,240 --> 00:36:23,880
Menyerah!
665
00:36:23,960 --> 00:36:26,680
Menyerah!
666
00:36:26,760 --> 00:36:29,040
Menyerah!
667
00:36:29,160 --> 00:36:33,120
Menyerah!
668
00:36:39,800 --> 00:36:40,560
Setiap orang.
669
00:36:41,480 --> 00:36:42,800
Apakah itu bagus sekali?
670
00:36:43,320 --> 00:36:45,640
Yang Mulia bijaksana!
671
00:36:48,040 --> 00:36:50,240
Yang Mulia berhasil
untuk membalikkan keadaan.
672
00:36:50,480 --> 00:36:52,240
Ini adalah rencana yang bijaksana dan berani
673
00:36:52,320 --> 00:36:54,000
yang menyembunyikan cahayamu di bawah gantang.
674
00:36:54,360 --> 00:36:55,760
Saya harus menyerahkannya kepada Yang Mulia.
675
00:36:56,560 --> 00:36:59,360
Tepat ketika Yang Mulia berpikir
676
00:36:59,880 --> 00:37:02,080
kamu sudah merencanakannya
hingga detail terkecil.
677
00:37:02,160 --> 00:37:03,680
Apakah kamu masih berpikir
678
00:37:03,840 --> 00:37:05,840
kamu bisa lolos dari ini?
679
00:37:08,120 --> 00:37:09,440
Apakah Yang Mulia berpikir
680
00:37:10,280 --> 00:37:12,480
Saya satu-satunya
681
00:37:12,680 --> 00:37:14,400
siapa yang tidak bisa bebas dari hukuman?
682
00:37:16,080 --> 00:37:17,560
Bagaimana Yang Mulia tahu
683
00:37:17,840 --> 00:37:18,880
jika saya diam-diam berlatih
684
00:37:19,000 --> 00:37:20,760
pasukan elit ini
685
00:37:21,400 --> 00:37:23,120
untuk diriku sendiri?
686
00:37:24,240 --> 00:37:26,680
Tidak peduli seberapa beraninya aku
687
00:37:27,240 --> 00:37:29,080
Saya tidak akan berani melakukan ini.
688
00:37:35,640 --> 00:37:37,160
Jika aku mati,
689
00:37:38,320 --> 00:37:40,280
Kakak Keenam Yang Mulia
akan mengalami nasib yang sama.
690
00:37:41,040 --> 00:37:42,520
saya punya
691
00:37:42,640 --> 00:37:45,560
Mantra perintah Raja Jing Ling
menempa baja gelap
692
00:37:46,440 --> 00:37:48,560
dan melatih pasukan elit.
693
00:37:48,920 --> 00:37:50,440
Jika Yang Mulia ingin mendengarnya,
694
00:37:50,520 --> 00:37:53,000
Saya bisa membacakannya untuk Anda sekarang.
695
00:37:53,160 --> 00:37:53,920
saya juga bisa
696
00:37:54,040 --> 00:37:56,200
membacakan kepada para menteri.
697
00:37:57,400 --> 00:37:58,560
Apakah Yang Mulia
698
00:37:59,800 --> 00:38:01,080
menginginkan hidupku
699
00:38:01,760 --> 00:38:03,400
dan juga nyawa Raja Jing Ling?
700
00:38:04,200 --> 00:38:06,160
Apakah kamu mengancamku?
701
00:38:06,880 --> 00:38:08,960
Hidupku adalah kehidupan yang busuk.
702
00:38:09,480 --> 00:38:10,560
Jika Yang Mulia menginginkannya,
703
00:38:10,680 --> 00:38:12,200
jangan ragu untuk mengambilnya.
704
00:38:12,600 --> 00:38:14,480
Tapi Raja Jing Ling
705
00:38:15,600 --> 00:38:18,720
adalah Kakak Keenammu.
706
00:38:23,400 --> 00:38:24,040
Yang Mulia!
707
00:38:39,600 --> 00:38:40,920
Saya di sini untuk mengakui kejahatan saya.
708
00:38:41,320 --> 00:38:42,720
Jangan katakan apa-apa
bahwa kamu tidak seharusnya melakukannya!
709
00:38:42,920 --> 00:38:44,560
Teman-teman, bawa dia pergi!
710
00:38:45,000 --> 00:38:45,720
Yang Mulia!
711
00:38:45,840 --> 00:38:46,840
Saya di sini untuk mengakui kejahatan saya!
712
00:38:46,840 --> 00:38:47,400
Diam!
713
00:38:47,520 --> 00:38:48,120
Akulah yang memberitahunya...
714
00:38:48,280 --> 00:38:49,320
Aku bilang diam!
715
00:38:51,440 --> 00:38:53,240
Raja Jing Ling bersikap tidak sopan
padaku!
716
00:38:53,760 --> 00:38:55,000
Kurung dia di rumahnya!
717
00:38:55,160 --> 00:38:55,920
Bawa dia pergi!
718
00:38:56,200 --> 00:38:56,880
Yang Mulia!
719
00:38:58,600 --> 00:38:59,440
Yang Mulia!
720
00:39:01,160 --> 00:39:02,080
Yang Mulia!
721
00:39:10,120 --> 00:39:11,480
Lu Yuan
722
00:39:12,280 --> 00:39:13,840
diduga makar.
723
00:39:14,040 --> 00:39:15,560
Bawa dia ke Kementerian Kehakiman
724
00:39:16,240 --> 00:39:17,560
untuk menunggu hukumannya.
725
00:39:48,920 --> 00:39:50,280
Yang Mulia, ini buruk.
726
00:39:50,400 --> 00:39:51,560
Raja Jing Ling sedang dalam masalah!
727
00:39:52,560 --> 00:39:53,480
Apa yang terjadi?
728
00:39:53,600 --> 00:39:54,560
Raja Jing Ling dan Pelindung Militer Lu
729
00:39:54,680 --> 00:39:55,480
diduga melakukan konspirasi
730
00:39:55,600 --> 00:39:56,720
dan mengerahkan tentara
untuk mengepung Jian Kang.
731
00:39:56,880 --> 00:39:58,640
Mereka telah ditangkap
oleh Raja Peng Cheng.
732
00:40:01,320 --> 00:40:01,960
Yang Mulia!
733
00:40:04,120 --> 00:40:05,600
Aku ingin bertemu Kang.
734
00:40:07,520 --> 00:40:08,840
Aku ingin bertemu Kang!
735
00:40:37,120 --> 00:40:37,720
Kakak Keempat.
736
00:40:39,040 --> 00:40:41,560
♫ Angkat dan tahan takdir ♫
737
00:40:42,800 --> 00:40:45,360
♫ Dengan seribu kata ♫
738
00:40:46,120 --> 00:40:46,760
Aku tidak akan pernah membiarkanmu
739
00:40:46,560 --> 00:40:49,320
♫ Cinta kami menjadi compang-camping ♫
740
00:40:46,840 --> 00:40:48,080
menempatkan diri Anda dalam risiko lagi.
741
00:40:48,800 --> 00:40:49,600
saya takut
742
00:40:50,320 --> 00:40:51,760
bahwa kamu tidak akan pernah muncul lagi.
743
00:40:50,430 --> 00:40:53,050
♫ Itu sudah diduga.
Sungguh sepasang alis yang menarik ♫
744
00:40:53,880 --> 00:40:56,240
♫ Memiliki cinta seumur hidup ♫
745
00:40:55,240 --> 00:40:55,840
Tahukah kamu
746
00:40:55,880 --> 00:40:57,080
bagaimana aku berhasil melewatinya
dalam beberapa hari terakhir?
747
00:40:57,600 --> 00:41:00,120
♫ Mengejar sampai ke dasar tebing ♫
748
00:40:58,400 --> 00:40:59,120
Berjanjilah padaku.
749
00:40:59,160 --> 00:41:00,560
Tidak peduli apa yang terjadi di masa depan,
750
00:41:01,310 --> 00:41:02,510
jangan pernah tinggalkan aku lagi.
751
00:41:01,520 --> 00:41:03,760
♫ Serangannya hanya menimbulkan sakit hati ♫
752
00:41:04,890 --> 00:41:10,490
♫ Jangan sembunyikan apa pun saat berjuang
untuk memegang pedang di tangan ♫
753
00:41:10,960 --> 00:41:11,760
Apakah kamu terluka?
754
00:41:14,960 --> 00:41:18,480
♫ Air mata mengalir seperti
hujan tak berujung seumur hidup ♫
755
00:41:15,880 --> 00:41:16,600
Kakak Keempat.
756
00:41:17,240 --> 00:41:18,520
Kami akhirnya berhasil.
757
00:41:18,960 --> 00:41:20,160
Lu Yuan telah ditangkap.
758
00:41:19,700 --> 00:41:21,930
♫ Basahi kepingan salju dan kamu ♫
759
00:41:21,880 --> 00:41:23,040
Anda kembali dengan selamat
760
00:41:23,480 --> 00:41:24,640
berada di atas segalanya.
761
00:41:23,580 --> 00:41:27,140
♫ Meneteskan air mata hidupku untuk bertemu denganmu
sekali lagi ♫
762
00:41:27,160 --> 00:41:27,840
Kali ini,
763
00:41:27,670 --> 00:41:29,720
♫ Ayo jalan-jalan lagi
saat langit cerah ♫
764
00:41:27,880 --> 00:41:29,400
Raja Peng Cheng yang jahat itu
765
00:41:29,480 --> 00:41:30,920
tidak bisa melindungi Lu Yuan lagi, kan?
766
00:41:30,960 --> 00:41:33,350
♫ Kubur pikiran kita
dalam lagu sekarang ♫
767
00:41:34,480 --> 00:41:37,080
♫ Belai pedang dan sarungnya
serta kamu ♫
768
00:41:37,520 --> 00:41:38,160
Kakak Keempat.
769
00:41:38,290 --> 00:41:41,330
♫ Pergi saja saat sudah tidak ada lagi
masalah hidup dan mati ♫
770
00:41:39,000 --> 00:41:40,120
Biar kuberitahu padamu
771
00:41:40,320 --> 00:41:41,080
bagaimana kita
772
00:41:41,160 --> 00:41:42,400
masuk ke stasiun Wuchang
773
00:41:42,680 --> 00:41:45,400
♫ Jadilah kenangan yang diberkati dan terfragmentasi
akan dipotong. ♫
774
00:41:42,800 --> 00:41:44,080
dan menipu Lu Ping
dalam mengerahkan tentara.
775
00:41:45,680 --> 00:41:46,440
Pada awalnya,
776
00:41:46,520 --> 00:41:48,160
Lu Ping tidak mempercayaiku.
777
00:42:02,600 --> 00:42:04,760
Tunjuk Lu Yuan untuk menempa baja gelap
dan melatih pasukan elit untuk negara
778
00:42:11,560 --> 00:42:12,360
Kakak Keempat!
779
00:42:16,600 --> 00:42:17,280
Kakak Keenam!
780
00:42:21,320 --> 00:42:22,880
Kakak Keempat, apakah kamu benar-benar mengenalku?
781
00:42:23,280 --> 00:42:23,880
Kapan kita pernah
782
00:42:23,960 --> 00:42:25,560
saling curhat?
783
00:42:26,720 --> 00:42:27,240
Jangan lakukan apa pun
784
00:42:27,280 --> 00:42:28,680
itu akan mengecewakanku.
785
00:42:29,720 --> 00:42:31,080
Suatu hari nanti, kamu akan mengerti.
786
00:42:31,680 --> 00:42:32,200
Baiklah.
787
00:42:33,440 --> 00:42:34,840
Aku akan menunggu hari itu tiba.
788
00:42:42,440 --> 00:42:43,120
Yang Mulia.
789
00:42:47,000 --> 00:42:48,120
Ternyata dia sudah merencanakannya sejak lama
790
00:42:48,160 --> 00:42:50,560
untuk mengorbankan dirinya sendiri
dan masuk ke dalamnya sendirian.
791
00:42:52,480 --> 00:42:54,160
Sebagai kakak laki-lakinya,
792
00:42:54,960 --> 00:42:56,320
Aku gagal melindunginya.
793
00:42:59,344 --> 00:43:09,344
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔